【Photo Haiku】

写真と俳句。
けっこうおもしろい組み合わせです。

これがさらに、英語の俳句となると・・・。

一茶の俳句を英語にして写真を添えたサイトなどもあり、興味深いものです。
http://raysweb.net/haiku-spring/index.html

元の句がどれか、逆翻訳に苦労しますが、これはこれで英語として楽しめます。

ほかにも、ちょっと見ただけでもいろいろあります。
http://happyhaiku.blogspot.com/
http://www.pbase.com/lookheretitia/photo_haiku

英語教材のアルクのサイトに、写真俳句の作り方の解説がありました。
http://www.alc.co.jp/clubalc/haiku/eigohaiku/index.html

静かなブームが広がっているのだとすると、愉快ですね。